Powiedzmy, że miała na imię Maria Magdalena (wczoraj wspominaliśmy św. Marię Magdalenę w Kościele, a zarazem był to dzień jej urodzin), skończone studia, a zaraz po nich przyplątała się i nie odpuściła choroba coraz bardziej zabierając możliwość ruchu, mowy, życia. Poznałem ją [...] - czytaj więcej

W języku angielskim, podobnie też we francuskim, uczenie się na pamięć ma związek z sercem: learn by heart, apprendre par coeur. Jest to więc pamięć… serdeczna – uczenie się i pamiętanie sercem, przez serce i w sercu. To, co najważniejsze pamiętamy dzięki sercu. Bliskie to biblijne [...] - czytaj więcej

W języku chińskim jest wiele określeń na miłość. Podstawowym znakiem, do którego odnoszone są wszystkie inne, jest znak  爱 („ai”). Jedno z zaskakujących określeń miłości złożone jest z dwóch znaków: 痛爱 („tong-ai”). (więcej…) [...] - czytaj więcej

Wypowiedź jednego z kapłanów wprawiła mnie w konsternację. Być może to, co przeczytałem zostało wyrwane z kontekstu, niemniej z całej wypowiedzi podkreślono szczególnie dwa zdania (w takim razie świadczy to także o tych, którzy podkreślili): że nigdy o nic nie prosił i że kapł [...] - czytaj więcej

Idąc Via del Corso od strony Piazza Venezia szybko po prawej stronie pojawia się niewielki plac z cofniętym o kilka kroków od ulicy kościołem. Kościół jest pod wezwaniem św. Marcelego (San Marcello al Corso). Jego obecny kształt i wystrój w niczym nie przypomina o bogatej historii. Ko [...] - czytaj więcej

Utalentowany po chińsku to złożenie dwóch znaków: „niebo” (天) i „talent” (才): 天才 (czyta się: „tien caj”). (więcej…) [...] - czytaj więcej

Na początku jest Miłość bądź… Jej brak. Wszystko dzieje się wokół miłości: jej szukania, braku, straty, znalezienia, odnalezienia, zakochania, odkochania i bycia w miłości, a na końcu zamieszkania w miłości, albo odkrycia, że miłość zamieszkuje w nas. (więcej…) [...] - czytaj więcej

Niedaleko Piazza di Spagna wchodzimy w uliczkę Via di Propaganda, by po krótkim spacerze znaleźć się przy kościele Sant’Andrea delle Fratte. Po polsku ktoś to przetłumaczył jako „za opłotkami”, chociaż słowo „fratte” oznacza „krzaki, zarośla”. Kościół jakich dziesiątki [...] - czytaj więcej

Jeszcze w listopadowych klimacie spacer na cmentarz, który jest niedaleko od naszego klasztoru Santa Sabina. Nazywany jest po włosku „Cimitero Accattolico” (czyli cmentarz niekatolicki), w tłumaczeniach pojawia się także jako cmentarz protestancki lub cmentarz cudzoziemców. Znajduje się p [...] - czytaj więcej

Na cmentarzu olsztyńskim pochowana jest moja koleżanka, która zmarła nagle w trakcie studiów ponad 30 lat temu. Jeżdżąc do Sióstr Karmelitanek do Spręcowa (trasa Olsztyn – Dobre Miasto) zatrzymywałem się zwykle na cmentarzu, by pomodlić się przy Jej grobie. Ostatni raz byłem rok tem [...] - czytaj więcej