Blog: 'Błażej Matusiak OP'

poniedziałek, 26.12.2022

Kolędy, zastawiony stół, a tu nagle przychodzi św. Szczepan z kamieniami. I celebrans w ornacie całym czerwonym jak wielka kropla krwi. Szczepanie, przyszedłeś nam popsuć Święta? (więcej…) [...]
piątek, 23.12.2022

Holenderskie Towarzystwo Bachowskie wciąż nas obdarza nagraniami dzieł Bacha. Rejestracji dostępnej na YouTube towarzyszy na stronie All of Bach zwięzły opis, tekst utworu z angielskim tłumaczeniem oraz nagrane krótkie uwagi wykonawców. Rzadko pojawia się niespodzianka taka jak to, co arty [...]
czwartek, 11.08.2022

W XXIV pieśni Raju Dante zaczyna swój egzamin z trzech cnót boskich. Na prośbę Beatrycze przepytuje go najpierw św. Piotr: Chrześcijaninie, z przekonaniem zgodnie / Mów, co nazywasz wiarą (tu i dalej przekład Edwarda Porębowicza). Stając przed tak dostojnym egzaminatorem poeta-pielgrzym [...]
piątek, 8.07.2022

Niedawno ukazał się Koniec człowieczeństwa, nowy przekład The Abolition of Man (1943), książki, którą C. S. Lewis wysoko cenił w swoim dorobku. O tym wydaniu nie wypada mi pisać (jako bratu tłumacza). Zamiast tego polecam czytającym po angielsku After Humanity Michaela Warda, doskona [...]
niedziela, 3.07.2022

Co odpowiesz, kiedy świadek Jehowy postawi ci takie pytanie: - Dlaczego nosisz krzyż? Czy nosiłbyś na szyi naszyjnik w kształcie rewolweru na pamiątkę ojca, który został zastrzelony? (więcej…) [...]